How a jaguar cub wound up in a California suburb